Oh, Brule's health is the issue?

i regret posting anything on this stupid Smyth trade/non-trade. But, seriously, if Gilbert Brule is injured, then why doesn't Tambellini just put him on LTIR (thus getting the cap relief) and then, if/when he's healthy, send him to Oklahoma City (thus preserving the cap relief)? What's the big deal?