Here are the updated numbers. For reference, here is the www.behindthenet table ratios/conversion rates:
League Translations: how do other leagues stack up against the NHL?
- Russian Elite League 0.83
- Swedish Elite League 0.78
- Czech Republic League 0.74
- Finland SM-Liiga 0.54
- Deutsche Eishockey League 0.52 […]
- AHL 0.44 […]
- Switzerland National League 0.44
- NCAA 0.41
- Canadian Major Junior 0.30
The idea being, for example, that one goal in NCAA is the rough equivalent, in terms of difficulty, of 0.41 goals in the NHL. Obviously, there’s lots of room to disagree with the specific numbers, but I’m willing to play along.
I am using the behindthenet numbers as a way to list all of the Kings prospects in one sortable stat sheet. If you think the equivalencies are bunk, then just sort by the league column.
I added two new columns: ’10-’11, which gives the player’s PPG for the previous season, provided that he played in the same league as this year; and up/down, which subtracts last year’s PPG from this year’s.
| GP | G | A | Pts | PTs/G | 10-’11 | up/down | Diff. | NHL Eq | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Andrei Loktionov | Manchester | AHL | 8 | 3 | 8 | 11 | 1.375 | 0.911 | 0.464 | 0.44 | 0.605 |
| Tyler Toffoli | Ottawa 67s | OHL | 10 | 8 | 12 | 20 | 2.000 | 1.588 | 0.412 | 0.30 | 0.600 |
| Bud Holloway | Skelleftea AIK | SEL | 14 | 4 | 4 | 8 | 0.571 | n/a | n/a | 0.78 | 0.446 |
| Oscar Moller | Skelleftea AIK | SEL | 14 | 4 | 4 | 8 | 0.571 | n/a | n/a | 0.78 | 0.446 |
| Viatcheslav Voynov | Manchester | AHL | 2 | 1 | 1 | 2 | 1.000 | 0.671 | 0.329 | 0.44 | 0.440 |
| Jordan Weal | Regina Pats | WHL | 12 | 6 | 11 | 17 | 1.417 | 1.333 | 0.084 | 0.30 | 0.425 |
| Corey Elkins | Pardubice HC | CZE | 13 | 3 | 4 | 7 | 0.538 | n/a | n/a | 0.74 | 0.398 |
| Jake Muzzin | Manchester | AHL | 6 | 3 | 2 | 5 | 0.833 | 0.440 | 0.393 | 0.44 | 0.367 |
| David Kolomatis | Manchester | AHL | 5 | 1 | 3 | 4 | 0.800 | 0.400 | 0.400 | 0.44 | 0.352 |
| Andy Andreoff | Oshawa Generals | OHL | 6 | 3 | 4 | 7 | 1.167 | 1.136 | 0.031 | 0.30 | 0.350 |
| Marc-Andre Cliche | Manchester | AHL | 8 | 4 | 2 | 6 | 0.750 | 0.556 | 0.194 | 0.44 | 0.330 |
| Nicholas Shore | Denver | NCAA | 4 | 1 | 2 | 3 | 0.750 | 0.545 | 0.205 | 0.41 | 0.308 |
| Michael Schumacher | Soo Greyhounds | OHL | 13 | 9 | 4 | 13 | 1.000 | n/a | n/a | 0.30 | 0.300 |
| David Meckler | Manchester | AHL | 8 | 3 | 2 | 5 | 0.625 | 0.440 | 0.185 | 0.44 | 0.275 |
| Ray Kaunisto | Manchester | AHL | 8 | 1 | 4 | 5 | 0.625 | 0.246 | 0.379 | 0.44 | 0.275 |
| Linden Vey | Manchester | AHL | 7 | 1 | 3 | 4 | 0.571 | n/a | n/a | 0.44 | 0.251 |
| Justin Azevedo | Manchester | AHL | 8 | 3 | 1 | 4 | 0.500 | 0.671 | -0.171 | 0.44 | 0.220 |
| Jordan Nolan | Manchester | AHL | 8 | 1 | 3 | 4 | 0.500 | 0.227 | 0.273 | 0.44 | 0.220 |
| Patrick Mullen | Manchester | AHL | 8 | 0 | 4 | 4 | 0.500 | 0.299 | 0.201 | 0.44 | 0.220 |
| Nic Dowd | St. Cloud State | NCAA | 6 | 3 | 0 | 3 | 0.500 | 0.500 | 0.000 | 0.41 | 0.205 |
| Michael Mersch | Wisconsin | NCAA | 6 | 2 | 1 | 3 | 0.500 | 0.463 | 0.037 | 0.41 | 0.205 |
| Rich Clune | Manchester | AHL | 7 | 2 | 1 | 3 | 0.429 | 0.333 | 0.096 | 0.44 | 0.189 |
| Andrew Campbell | Manchester | AHL | 8 | 0 | 3 | 3 | 0.375 | 0.158 | 0.217 | 0.44 | 0.165 |
| Derek Forbort | UND | NCAA | 6 | 1 | 1 | 2 | 0.333 | 0.395 | -0.062 | 0.41 | 0.137 |
| Brandon Kozun | Manchester | AHL | 7 | 1 | 1 | 2 | 0.286 | 0.658 | -0.372 | 0.44 | 0.126 |
| Maxim Kitsyn | Novokuznetsk Metallurg | KHL | 14 | 1 | 1 | 2 | 0.143 | n/a | n/a | 0.83 | 0.119 |
| Thomas Hickey | Manchester | AHL | 8 | 0 | 2 | 2 | 0.250 | 0.312 | -0.062 | 0.44 | 0.110 |
| Stefan Legein | Manchester | AHL | 5 | 0 | 1 | 1 | 0.200 | 0.415 | -0.215 | 0.44 | 0.088 |
| Alex Roach | Calgary Hitmen | WHL | 8 | 0 | 2 | 2 | 0.250 | 0.262 | -0.012 | 0.30 | 0.075 |
| Dwight King | Manchester | AHL | 8 | 0 | 1 | 1 | 0.125 | 0.722 | -0.597 | 0.44 | 0.055 |
| Kevin Gravel | St. Cloud State | NCAA | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.000 | 0.167 | -0.167 | 0.41 | 0.000 |
| Nicolas Deslauriers | Manchester | AHL | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.000 | n/a | n/a | 0.44 | 0.000 |
| Joel Lowry | Cornell | NCAA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.000 | n/a | n/a | 0.41 | 0.000 |